Se o deixasse sozinho... serviria galinha 3 vezes ao dia e lhes daria cobertores macios.
O, Ashley! Ti bi ih triput na dan hranio piletinom i gladio ih!
Esperamos que assine um contrato para aparecer cinco vezes ao ano.
Боји се. Кони и Карло желе да им будеш кум сину.
Três ou quatro vezes ao dia.
Tri, katkad èetiri puta na dan.
Floresce duas vezes ao ano, com um ramo de flores azul-claras.
Cvate dvaput na godinu modrim cvjetovima.
Estou cansado de ser raspado três vezes ao dia.
Hvala Bogu. Dojadilo mi je brijati se triput na dan.
Um de nós vai fazer isso duas vezes ao dia nas próximas duas semanas.
Neko od nas æe ti ovo raditi dva puta dnevno, u sledeæe dve nedelje.
Isso acontece umas cinco vezes ao dia.
Дешава се, бар 5 пута дневно.
Bem, mesmo um relógio quebrado... está certo duas vezes ao dia.
Па, чак и покварен сат... буде тачан два пута на дан.
Como eu expliquei várias vezes, ao contrário de você, não preciso da avaliação de mentes inferiores.
Za razliku od tebe, ne trebam odobravanje manjih umova.
Sugiro que movamos ela duas vezes ao mês.
Kažem da ga premeštamo na dvomeseènoj bazi.
Olhe, do que eu entendo, a religião é problema de cada um, mas quando se usa um turbante e reza para Alá 5 vezes ao dia as pessoas se dão conta.
Gledajte, što se mene tièe, èovekova vera je njegova lièna stvar. Ali ako nosite kapicu i molite se Alahu 5 puta na dan, ljudi æe primetiti.
Depois me pergunto por que não venho mais vezes ao Bronx.
Baš sam se pitao zašto ne dolazim u Bronx toliko.
Duas pílulas, três vezes ao dia.
Dve pilule, tri puta na dan.
Artan para o tremor, 2 mg, em drágeas três vezes ao dia e Prozac, para que não fique triste por ter uma doença degenerativa aos 26 anos.
Артан због дрхтавице, 2 мг или једна таблета два пута дневно и Прозак, да не паднем у депресију пошто имам дегенеративне болести у 26 години,
Bem, sou escovado duas vezes ao dia.
Па... Чешљају ме. Два пута на дан.
A velha Sra. Ashcroft disse que o viu duas vezes ao anoitecer.
Stara gospoða Aškroft je rekla da ga je dvaput videla u sumrak.
Sim, conversamos várias vezes ao telefone.
Oh, da. Èujemo se stalno telefonom.
Vou na farmácia 30 vezes ao dia, posso pegar uma camisinha.
Ја сам у апотеци 30 пута дан, ја могу добити кондом.
Não, isso é o que pensavam antes, agora sabem que devemos ir 6 vezes ao dia.
Ne. To su mislili. Sad znaju da moraš srati šest puta.
Pedi para dar carona a ele algumas vezes ao hotel Palace Royale, certo?
Неколико пута си га возио кући. До хотела Палата Ројал?
Eu mesmo me masturbo, ao menos duas vezes ao dia.
JA DRKAM BAR DVA PUTA DNEVNO.
Um relógio quebrado está certo 2 vezes ao dia.
Pokvaren sat je u pravu dva puta na dan, ali ovo nije taj sluèaj.
Duas vezes ao dia ao invés de uma.
I to dvaput dnevno umesto jednom.
Reality shows, consultas médicas, oito tarjas-pretas três vezes ao dia...
Rijaliti emisije. Odlasci lekaru. Osam prepisanih lekova, tri puta dnevno.
Este é o monstro de mil bocas... que precisa ser alimentado duas vezes ao dia.
То је као звер с хиљаду зуба, која мора да буде нахрањена два пута дневно.
Soube que visita a ala médica 3 ou 4 vezes ao dia para perguntar sobre a Clarke.
REÈENO MI JE DA SI POSEÆIVAO MEDICINSKO TRI ILI ÈETIRI PUTA DNEVNO, RASPITIVAJUÆI SE ZA KLARK.
Sabia que me denunciaram 3 vezes ao conselho seccional da Ordem?
Znate li da su me triput prijavljivali odvjetnièkoj komori Massachusettsa?
Mas, às vezes, ao olhar mais de perto, um conto revela mais.
Ali ponekad, kad pomnije razmotrite, tu ima nešto više od prièe.
Eu nunca conheci ou falei com esse Derek Markham, mas falei com você muitas vezes ao telefone.
Nikad nisam upoznala niti razgovarala sa tim Derekom Markamom, ali s vama sam èesto razgovarala telefonom.
Já provou sua bravura reiteradas vezes ao defender a Muralha dos ataques selvagens.
Dokazao si svoju vrednost previše puta braneći Zid od napada divljana.
Pode trocar sua tristeza por um quarto de borracha e injeções duas vezes ao dia.
Možeš da razmeniš svoju tugu za gumenu sobu i injekcije dva puta dnevno.
E Aristóteles disse que muitas vezes ao lidar com outras pessoas, nós precisamos dobrar as regras.
И Аристотел је рекао да је, често у односима са другим људима, потребно "савити мерила".
Nós servimos 60 refeições duas vezes ao dia preparadas na cozinha solar.
Имамо 60 оброка 2 пута дневно скуваних на соларну енергију.
O álcool, a curto prazo, uma ou duas vezes, ao ser usado para sedar um pouco, pode ser muito útil.
Uzimanje alkohola kratkoročno, jednom ili dva puta, može biti korisno za blago uspavljivanje.
Então, desde que eu tinha nove anos, eu já sobrevoava o Polo Norte sozinho várias vezes ao ano só para ir à escola.
Tako sam od svoje devete godine leteo sam, nekoliko puta godišnje preko Severnog pola, kako bih otišao do škole.
Temos cada vez mais dispositivos para poupar tempo, mas às vezes, ao que parece, cada vez menos tempo.
Imamo sve više uređaja za uštedu vremena, ali se ponekad čini da vremena imamo sve manje.
Imaginem se todos vocês passassem a usar heroína três vezes ao dia por 20 dias.
Zamislite da svi vi uzimate heroin 20 dana, 3 puta dnevno.
(Risos) Como uso o fio dental duas vezes ao dia, fiquei em dúvida se aquilo era usar mais vezes, mas acho que não disse isso em voz alta.
(Smeh) Sad, kao neko ko koristi konac dva puta dnevno, nisam bila sigurna da je to često korišćenje konca, ali mislim da to nisam rekla naglas.
Mas repetidas vezes, ao longo desses 75 anos, nosso estudo tem mostrado que as pessoas que se deram melhor foram as bem relacionadas, com a família, amigos e com a comunidade.
Ali iznova i iznova, tokom ovih 75 godina, naše istraživanje je pokazivalo da su najdalje stigli ljudi koji su se oslanjali na veze, s porodicom, prijateljima, zajednicom.
Muitas vezes, ao visitar minha avó ou meus amigos em casas de classe alta, pessoas me diziam para não usar o elevador social,
Često kad sam odlazila u posetu baki ili prijateljima u zgradi više klase, zatražili su od mene da ne koristim glavni lift
Mas esse tipo de polinização cruzada acontece com todos nós em pequena escala, milhares de vezes ao dia.
Ali ovakva plodna ukrštanja nam se dešavaju na mikroplanu hiljadama puta tokom dana.
Como a maioria das presas são pequenas, os gatos selvagens precisam comer muitas vezes ao dia, e usam uma estratégia de tocaiar, atacar, matar e comer, para se alimentar.
Kako je mačji plen uglavnom sitan, mačke su u divljini morale da jedu mnogo puta u toku dana i koristile su strategije prikradanja, vrebanja, ubijanja i hranjenja
Então, efetivamente, meu quarto lá não era arrumado uma vez por dia, mas sim, três vezes ao dia.
Ustvari, moja soba nije bila sređivana jednom dnevno, već tri puta na dan.
Algumas vezes ao ano eles dizem para seus engenheiros, "Vá e trabalhe nas próximas 24 horas em qualquer coisa que quiser, contanto que não seja em algo que é parte de seu trabalho regular.
Nekoliko puta godišnje kažu svojim inženjerima, "Naredna 24 sata idite i bavite se čime god želite, samo da to ne bude vaš redovan posao.
Uma pílula duas vezes ao dia não funciona tão bem como três pílulas -- não me lembro da estatística agora.
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
E o que comemos é uma verdadeira quimioterapia três vezes ao dia.
A ono što jedemo jeste naša hemoterapija tri puta dnevno.
0.62508511543274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O, Ashley! Ti bi ih triput na dan hranio piletinom i gladio ih! 